Miroir, miroir..

Qu'il soit homme, femme, enfant, en individuel ou en groupe, tous prennent la pause ou la pose comme on veut...

Mirror, Mirror..

Whether man, woman, child, individually or in a group, everyone takes the break or poses as they wish..

Tout doux, tout doux...

Surpris dans le vif et dans leur milieu naturel ou, à défaut, d'après photos. A plumes ou à poils, c'est l'occasion d'immortaliser son animal de compagnie ou sa bête préférée.

Very sweet, very sweet...

Surprised in real life and in their natural environment or, failing that, from photos. Feathered or furry, this is the opportunity to immortalize your pet or your favorite animal

L'intimité dévoilée

Quand le regard est capable de voir au-delà des apparences ; il atteint l'essence de l'être...

Intimacy revealed

When the eye is able to see beyond appearances; he reaches the essence of being...

Focus

Un regard attiré, dans la spontanéité d'une ballade, sans calcul, sans intention aucune...

Focus

A gaze attracted, in the spontaneity of a ballad, without calculation, without any intention...

Comme chez soi

Reproduction, interprétation ou création, l'inspiration s'invite là où l'on ne s'y attend pas.

Like home

Reproduction, interpretation or creation, inspiration comes where you least expect it.

A chaque âge son langage...

Tout l'art est de savoir s'adapter en imageant différemment: pour les enfants, les adolescents et les adultes... 

Each age has its own langage...

The art is knowing how to adapt by imaging differently: for children, adolescents and adults...

Voyage, voyage

Garder une trace de son passage, au fil des voyages, des visites avec les moyens du bord...

Travel, travel

Keep track of your passage, during trips, visits with the means at hand...

Art numérique

Quand la technologie intervient dans la création...

Digital art

When technology intervenes in creation...

Plume d'un jour, ...

Des mots pour exprimer autrement ce que les images ne traduisent pas...

Feather of the day, ...

Words to express differently what images do not convey...

Dame Nature

Source d'inspiration inépuisable, Dame nature sait se montrer généreuse en matière de formes, de couleurs et de poésie. Un peu d'imagination en plus pour la composition et l'harmonisation et "y a plus qu'à" !

Mother Nature

An inexhaustible source of inspiration, Mother Nature knows how to be generous in terms of shapes, colors and poetry. A little extra imagination for composition and harmonization and “there’s more to it”!

Impressions, sensations...

La force du langage restreinte au médium et dont seul son auteur connaît sa signification. Au spectateur, il reste l'interprétation, les impressions, les sensations...

Impressions, sensations

The force of language restricted to the medium and of which only its author knows its meaning. The viewer is left with the interpretation, the impressions, the sensations...

Cas d'école

Quelques mises en application des acquis artistiques

School case

Some applications of artistic skills

Récupérer, fabriquer, inventer

De quoi s'occuper entre deux créations, histoire de souffler...

Collect, make, invent

Something to occupy yourself between two creations, just to breathe...