Surpris sur le vif et dans leur milieu naturel ou, à défaut, d'après photos.
A plumes ou poils, c'est l'occasion d'immortaliser son animal de compagnie ou sa bête préférée
Caught on the spot and in their natural environment or, failing that, from photos.
Feathered or furry, it's an opportunity to immortalize their favorite pet or animal.
Cheval
Création à l'encre sur papier aquarelle,
30,5 x 41 cm, 2024
Horse
Creation in ink on watercolor paper,30.5 x 41 cm, 2024
Tête de cheval
Création à l'encre sur papier aquarelle,
21 x 29,7 cm, 2024
Horse's head
Creation in ink on watercolor paper,21 x 29.7 cm, 2024
Lémurien
Pastel gras sur feuille mi-teinte noire,
24 x 32 cm, février 2020
Lémur
Oil pastel on black half-tone sheet,
24 x 32 cm, February 2020
Psaumes 131;1
"Eternel ! Je n'ai ni un coeur qui s'enfle, ni des regards hautains; Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi."
Création au Pastels gras et Collage papier imprimé sur Art Board noir mi-teintes, A3, signé en bas à droite, mars 2018
Psalms 131;1
"Lord! I have neither a high heart nor haughty looks; I do not occupy myself with things too great and too lofty for me."
Creation with oil pastels and paper collage printed on half-tone black Art Board, A3, signed lower right, March 2018
Psaumes 131;2
"Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; j'ai l'âme comme un enfant sevré. Israël, mets ton espérance en l'Eternel, dès maintenant et à jamais".
Création au Pastels gras et collage papier imprimé sur Art Board noir mi-teintes, A3, signé au dos, août 2018
Psaumes 131;2
"Far from it, my soul is calm and quiet, like a weaned child who is with its mother; my soul is like a weaned child. Israel, put your hope in the Lord from now on and for ever".
Creation in oil pastels and paper collage printed on half-tone black Art Board, A3, signed on the back, August 2018
Dyptique / Diptych
Cika, chat hermaphrodite
Pastels gras et secs sur papier Canson noir, 24 x 32 cm, signature au dos, Mai 2015
Cika, hermaphrodite cat
Oily and dry pastels on black Canson paper, 24 x 32 cm, signature on the back, May 2015
Swans
Création au pastels gras et secs sur papier Canson bleu, 24 x 32 cm, signature au dos, avril 2015
Swans
Creation in oil and dry pastels on blue Canson paper, 24 x 32 cm, signature on the back, April 2015
Il n'est jamais trop tôt ni trop tard pour s'y mettre.
J'avais 15 ans lorsque j'ai réalisé les dessins ci-dessous.
It's never too early or too late to get started.
I was 15 years old when I carried out the studies below,
in 1992.
Tête de tigre, reproduction à main levée d'après un cliché, crayon HB sur feuille blanche, 21 x 29,7 cm, 1992
Reproduction à main levée d'après nature, crayon HB sur feuille blanche, 21 x 29,7 cm
Etude d'après nature
Reproduction à main levée d'après nature, crayon HB sur feuille blanche, 21 x 29,7 cm
Etude d'après nature
Situation atistique / Artistic situation
Cika, chat hermaphrodite
Reproduction d'après photo, Pastels gras et secs sur papier Canson noir, 24 x 32 cm, signature au dos, mai 2015
Cika, hermaphrodite cat
Reproduction from a photo, oil and dry pastels on black Canson paper, 24 x 32 cm, signature on the back, May 2015
Swans
Création au pastels gras et secs sur papier Canson bleu, 24 x 32 cm, signature au dos, avril 2015
Swans
Creation in oil and dry pastels on blue Canson paper, 24 x 32 cm, signature on the back, April 2015